crier.jpg

 

 

換了部落格後,由於以前的插畫完全看不到,所以得一篇一篇補上去,這對我這個懶人真是一折磨--還要翻以前的檔案、還要一張一張對、還要上傳、還要一篇一篇檢查看圖有沒有補上去。不過這也讓我徹底重溫以前的文章。看到這幾年在法國留學的生活,一路走來真是錯綜複雜酸甜苦辣有趣極了。

看過一篇曾經在這裡遊學的台灣女生,把史堡批評得一文不值,說著房子多難找、語言學校老師多冷淡、無緣無故被收銀員收查包包而面子無光等等。其實如果只有在史堡這個城市短時間遊學的不愉快經驗,就以偏蓋地批評全這個地方很糟,一來讓我這史堡人想跳出來說話,二來看到一些留學生的學習處事態度令人搖頭,忍不住想訓人。。。

 

出國前:

1.做功課:在出國前就做好功課,無論是食、衣、住、行、育、樂。能蒐集的資料就先收集,能先能聯絡好可以稍稍幫忙協助的留學生的就先聯絡好。尤其是目前資訊發達,網路上各種留學生網站,部落格數不清,也許零零散散,但是積少成多,用力爬文一定找得到需要的資訊。

2.在世界各個角落都會有熱心的留學生願意幫忙,但是即便是出外靠朋友,也不見得所有的人都「應該」幫你。在1.還沒下功夫之前,別妄想丟一堆問題「叫」別人幫你解決。這樣是不會有人理你的。再者出國唸書每個人的領域、系統或是希望得到的東西都不一樣,學業上的問題很多時候還是得自己蒐集資料。

3.你現在是在別人的國家,不是在你自己的國家,也不是在其他你喜歡的國家。要有心理準備文化與生活習慣會有很大的差異。

4.與愛人分隔兩地的要有心裡準備之後的後果,無論是好是壞。

 

出國後:

1.到了國外,無論事前做了多少功課一定還是會手忙腳亂,尤其是語言還不通又人生地不熟,所以這時已經在當地的留學生是個很重要的角色。然而決定出國唸書就是要有心理準備得單打獨鬥,不可一再依靠留學生。沒錯,出外靠朋友,但是如果老是靠朋友自己卻不努力解決問題,會遭人怨啊。。。再者很多時候自己摸索國外生活也是難忘的經驗。

2.不要拿自己國家的生活習慣,或是自己喜歡的的國家之標準來衡量你決定要來唸書的國家。比方法國的生活便利性永遠比不上台灣;而喜歡日本人的彬彬有禮就會覺得法國人冷冰冰。每個國家有每個國家的文化與生活方式,如果真的很不習慣,把在法國的生活嫌棄到臭酸,又過的不開心,或是把這些不習慣與一堆抱怨當作不能好好唸書的藉口,那強烈建議趕快打包回家。

3.眼睛睜大觀察當地文化與生活習慣。你現在是在別人的領土,應該仔細觀察別人有什麼規矩、該注意什麼。在法國進入各種店面或餐廳的習慣是,一開門會先跟老闆「眼睛直視」打個招呼,再慢慢逛或是請老闆帶位,而不是批哩啪啦開個們就自顧自的逛,或是一進們就去搶個好位子一屁股坐下。這就像進別人家裡不打個招呼就坐在沙發上蹺腳喀拉喀拉嗑瓜子,那要店員臉色好看也很難。當然一定也會遇到打了招呼還擺臭臉,服務態度很差的服務生,那就另當別論。

又比方去超市買東西時,我曾經遇到背著大包包或是大提袋的法國人一進入結帳台先主動把袋子打開給收銀元看,輪到我,我也依樣畫葫蘆,收銀員笑瞇瞇地點點頭幫我結帳。很正常,這是店家與顧客彼此的一種信任。其實這就很像早期台灣有些超市會設置寄物櫃,超過A4大的袋子就得放在寄物櫃,只是現在沒有寄物櫃,但是簡單的一個動作也可以讓大家作業都順暢。所以如果去法國超市帶個後背包或是大提袋,結帳時被收銀員看要求檢查,就不用大驚小怪了。

4-1.搞清楚自己到底出國唸書要做什麼?想拿文憑?那就要有心裡準備好好上課,認真唸書;別想要三心二意,一下想念這個,一下又想像別人那樣;也別想偷工減料、偷吃撇步,有沒有用功老師都看在眼裡。也不要忘記來法國唸書,學校對於外國人的法語能力要求越來越嚴格,尤其是大學系統的碩士博士學位,法文真的很重要。也別以為老師會看在外國人的份上就給同情分。那想要學好法語?就不要總是跟說中文或英文或非法文的人混在一起,或是把自己放在中文網路電視、中文網頁、中文書本的中文環境中。更別以為法國文憑很好拿,繳了學費是一回事,上課認不認真,有沒有在唸書是另一回事,老話一句,有沒有用功老師都看在眼裡。

4-2那想來「法國」唸書的原因是什麼?如果是因為法國很浪漫,那請做好失望的心理準備。如果只是來三個月半年學個語言,「也許」可以享受到一點浪漫的法藍西生活。但是如果打算待個一年以上,就得面對無時無刻各種煩人的、亢長的的生活上、學業上的行政手續要面對,屆時就會體會到是爛慢而不是浪漫啊。那如果來這裡是想來個豔遇,交個法國男/女友,那請加油,然後不用抱太大希望。

5.再來是努力再努力,然後得失心不要太大,並且要學會換個方式想。如果努力過後還是覺得語言進步不了,不適應法國教學制度,考試頻頻被當,那就不要硬凹,抱著既然人都來了就得撐下去否則很丟臉的想法。但是在撐不下去又硬撐的情況下,得好好思考這樣必要嗎?也許先退一步?也許自己其實根本不適合唸書?也許其實乾脆回台灣比較好?很多時候事情試過了,努力過了,不適合就換方向。「山不轉路轉」,非常適用在撐不下去的時候。

當然很多時候說的比做的簡單,實際上生活雜事大大小小得處裡的真的很多,再加上法國行政手續多是又臭又長,法國人的辦事效率與態度總讓人氣得跺腳,常常是適應與學習得同時進行,非常辛苦,但是這不就是出國唸書,一個人在外的目的嗎?

來法國唸書不是一種流行,也不見得會很浪漫,重要的是心態。然而每個人的留學經驗都不一樣,無論愉不愉快,都是寶,但同時想提醒想來法國唸書拿學位的人,你做好心理準備了嗎?你的心態是如何?決定了,就不要後悔,然後好好努力經營你的留學生活。

這篇文章同時只是自己在這裡唸書的一些感想。絕對不代表其他法國留學生的想法。看到許多人動機滿滿,卻帶著「錯誤的心態」來這裡唸書,結果過的很不開心,感到很可惜。衷心希望所有決定來這裡唸書的同學都可以滿載而歸,無論是智識上或是精神上想法上。(老師說話要聽啊XD

 

創作者介紹

13點13分

ishan13 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()


留言列表 (8)

發表留言
  • brezel
  • 很實用的文章!
  • 感謝楊大姊啊~(你是楊大姊沒錯吧,我沒叫錯人吧XD)

    ishan13 於 2009/01/11 17:23 回覆

  • 悄悄話
  • 高飛肉腳兔
  • 看來妳跟姐姐一樣優秀喔!!
  • 姊姊比較厲害,我錯字很多,中文不好,哈哈~

    ishan13 於 2009/01/11 17:24 回覆

  • 高飛肉腳兔
  • 肉腳兔說的是生活態度,不是錯字啦!!

    字錯了改正就好,人品差就不好改!!
  • brezel
  • 哈哈,覺得這段話非常中肯--『字錯了改正就好,人品差就不好改』!
  • arielamo
  • 說得真好!也學到法國人和我們不同的生活習慣,讓我可以當個有禮貌的人。以下這句超有共鳴:

    「那如果來這裡是想來個豔遇,交個法國男/女友,那請加油,然後不用抱太大希望。」

    每次出國大家總是祝我豔遇不斷,我喜歡出國又不是為了這個,每次聽到這樣的祝福,都超尷尬無言。總算看到有人跟我想法一樣了^^
  • 豔遇豔遇,有時其實是厭遇捏:(

    ishan13 於 2009/07/02 02:11 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話